Hỗ trợ đủ điều kiện về thu nhập

Bạn có thể đủ điều kiện được giảm giá trên hóa đơn năng lượng SMUD của mình. 

Khách hàng dân cư

Giá Chương trình Hỗ trợ Năng lượng (EAPR) cung cấp khoản giảm giá hàng tháng trên hóa đơn năng lượng của khách hàng đủ điều kiện. Trước tiên, hãy tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện hay không bằng cách sử dụng công cụ bên dưới và sau đó có quyền truy cập vào đơn đăng ký trực tuyến.  Xem số tiền giảm giá phổ biến

Tổ chức phi lợi nhuận

Nếu bạn điều hành một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp nhà ở hoặc nơi trú ẩn tạm thời cho cư dân có thu nhập thấp, bạn có thể đủ điều kiện được giảm giá cho tổ chức phi lợi nhuận.

Tìm hiểu thêm

Nhận hỗ trợ là một quá trình đơn giản.

Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không, thu thập tài liệu về thu nhập, gửi đơn đăng ký và nhận xác nhận.

Bắt đầu: Tôi có đủ điều kiện không?

Nhập một ít thông tin về hộ gia đình của bạn để xem bạn có đủ điều kiện đăng ký giảm giá EAPR hay không.

Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ được nhắc đăng ký trực tuyến thông qua Tài khoản của tôi hoặc tải xuống đơn đăng ký qua thư.
 


Nguyên tắc đủ điều kiện

(có hiệu lực vào tháng 2 1, 2024)
Giới hạn thu nhập cho hộ gia đình
Những người trong gia đình Thu nhập hàng tháng tối đa
1-2 $3,407
3 $4,303
4 $5,200
5 $6,097
6 $6,993
Đối với những hộ gia đình có hơn 6 người, hãy thêm $897 cho mỗi người bổ sung.

Giảm giá tối đa hàng tháng

Mức nghèo liên bang (đây là gì?) Giảm giá tối đa
0-50% $105*
>50-100% $42
>100-150% $20
>150-200% $10

* Bắt đầu từ tháng 1 2024, Mức Nghèo Liên bang 0-50% là chương trình EAPR kết hợp và chiết khấu của Quỹ Bình ổn Tỷ giá EAPR lên tới $105.

Câu hỏi? 

Vui lòng xem Câu hỏi thường gặp về Chương trình Hỗ trợ Năng lượng hoặc gọi số 1-888-742-7683.

Để nhận được thông tin, hãy bắt đầu quá trình sử dụng bajos bằng tiếng Tây Ban Nha.

Ngôn ngữ ứng dụng được cung cấp

Tiếng Anh
د کم عايد لرلو تخفيف غوښتنليک (Pashto)
تخفیف درآمد پایین درخواست (Dari)
Descargue una soudud (tiếng Tây Ban Nha)

Download tau ib daim ntawv thov (Hmong)


Скачать приложение (Nga)
Завантажити додаток (Ukraina)
Tải xuống ứng dụng (Tiếng Việt)

下載應用程序 (tiếng Quảng Đông)


Hỗ trợ thanh toán

Chúng tôi cung cấp một số tùy chọn khác để giúp bạn thanh toán hóa đơn của mình:

  • Sắp xếp thanh toán - Xem liệu bạn có đủ điều kiện cho gói trả góp hoặc gói thanh toán tối thiểu hay không.
  • Giảm giá thiết bị y tế - Chúng tôi có thể trợ giúp nếu bạn phải trả chi phí điện cao hơn do thiết bị y tế của bạn.
  • Thanh toán không cần giấy tờ - Nhận email khi hóa đơn của bạn đã sẵn sàng. Bạn có thể xem, thanh toán và theo dõi tất cả trực tuyến bằng Tài khoản của tôi.

Hỗ trợ tài chính

Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình (HEAP)

Bạn có thể đủ điều kiện để được trợ giúp tài chính nhiều hơn thông qua Dự án Nguồn lực Cộng đồng. Ưu tiên có thể được dành cho những người nộp đơn dựa trên nhu cầu và thu nhập lớn nhất, nhóm dân số dễ bị tổn thương và hộ gia đình có trẻ nhỏ. Tìm hiểu thêm về HEAP

Đăng ký trực tuyến          Tải xuống một ứng dụng

Thông tin liên lạc HEAP dành cho cư dân Quận Sacramento

1-916-567-5200
Thứ Hai - Thứ Sáu
8:30 AM - 12 PM, 1 - 3 PM

Ngoài khoản giảm giá EAPR của SMUD, những khách hàng đủ điều kiện còn đủ điều kiện nhận Gói tiết kiệm năng lượng của SMUD, đây là dịch vụ đánh giá năng lượng trực tiếp miễn phí cho ngôi nhà của bạn. Chuyên gia Năng lượng tận tâm sẽ cho bạn biết mỗi thiết bị của bạn sử dụng bao nhiêu năng lượng và thời điểm tốt nhất để sử dụng chúng. 

Bài đánh giá này được thiết kế nhằm đưa ra những lời khuyên đơn giản giúp bạn tiết kiệm tiền trên hóa đơn tiền điện. Ngoài ra, bạn sẽ:

  • tìm hiểu cách cải thiện chất lượng không khí trong nhà bạn
  • nhận được lời khuyên an toàn
  • nhận được câu trả lời cho tất cả các câu hỏi liên quan đến năng lượng của bạn

Lên lịch đánh giá năng lượng miễn phí ngay hôm nay để chúng tôi có thể giúp bạn hiểu cách cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng, giảm lượng khí thải carbon và tạo ra một ngôi nhà an toàn hơn với không khí sạch hơn.

Lên lịch một cuộc hẹn

Lắp đặt và sạc xe điện (EV) miễn phí

Khách hàng đủ điều kiện về thu nhập có thể đủ điều kiện nhận bộ sạc EV miễn phí hoặc bộ sạc EV và lắp đặt mạch điện miễn phí. 

Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện không

Xe sạch 4 Tất cả

Nhận tới $9,500 để mua ô tô mới hoặc đã qua sử dụng và lên tới $2,000 cho thiết bị sạc. Hãy truy cập Clean Cars 4 All để xem bạn có đủ điều kiện hay không.

 

Gọi 211

211 có thể giới thiệu bạn đến nhiều dịch vụ cộng đồng 1,600 ở khu vực Sacramento. Gọi 211 hoặc truy cập 211.org

Giảm giá băng thông rộng

Khách hàng đủ điều kiện có thể được giảm giá lên tới $30 mỗi tháng cho dịch vụ Internet với Chương trình Kết nối Giá cả phải chăng của FCC.

Chương trình dân số dễ bị tổn thương

Chúng tôi thông báo cho tất cả khách hàng về sự kiện cắt điện, nhưng những khách hàng chọn tham gia chương trình Dân số dễ bị tổn thương sẽ nhận được thông tin bổ sung trước mùa cháy rừng và có thể là trong mùa cháy rừng. 

Khai thuế miễn phí

Là khách hàng của SMUD trên EAPR, bạn có thể tiết kiệm trung bình $200 phí khai thuế và có thể đủ điều kiện nhận tín dụng hàng nghìn đô la. Tìm hiểu thêm tại yourfreetaxprep.org.