Seguridad de los gasoductos de gas natural
Si bien no vendemos gas natural a los hogares, sí usamos gas natural. Nuestros gasoductos subterráneos de alta presión son el método probado más seguro de transporte de gas natural.
Evite daños en la tubería
Todos los días, más de 2 millones de millas de oleoductos en los Estados Unidos transportan de manera segura gas natural, gasolina y otros productos que alimentan nuestras vidas modernas. Comprender dónde se encuentran estas tuberías e instalaciones de tuberías, los peligros potenciales y cómo identificar y responder a una posible fuga ayudará a mantener seguros a su familia, sus empleados y su comunidad.
Evite las líneas de gas natural enterradas
Verifique la ubicación de las tuberías de gas natural antes de excavar y sepa cómo identificar y responder a una fuga o ruptura. Incluso una pequeña rajadura, raspadura o abolladura en una tubería de gas natural o su revestimiento puede causar una fuga o explosión peligrosa.
Poseemos y operamos 76 millas de gasoductos de transmisión de gas natural, entregando combustible a 4 plantas de energía de SMUD en el sur del condado de Sacramento. Este mapa muestra la ubicación de nuestro oleoducto, que va desde cerca de Winters en el condado de Yolo hasta Rancho Seco en el sur del condado de Sacramento.
Vivir con nuestro oleoducto, como con cualquier otro vecino, requiere un espíritu de cooperación. Siempre estamos listos para proporcionar publicaciones y presentadores públicos para mantener a nuestros vecinos informados sobre nuestras actividades. También seguimos los procedimientos de respuesta a emergencias y las pautas de seguridad. Puede poner en contacto con SMUD en 1-855-525-7142.
Marcadores de tuberías
Los marcadores amarillos de tuberías muestran la ruta general de nuestras tuberías de transmisión de gas natural de alta presión.
- Busque marcadores en los cruces de carreteras, las líneas de cercas y las intersecciones de calles. Los marcadores identifican el área, pero no la ubicación exacta o la profundidad de la tubería.
- También puede localizar tuberías de transmisión de alta presión cerca de usted a través del Sistema Nacional de Mapeo de Tuberías (NPMS).
- Estos marcadores especifican el tipo de producto transportado, el nombre del operador y el número de contacto de emergencia. Nunca use marcadores de tuberías para identificar la ubicación de una tubería con fines de excavación. Es un delito federal dañar o destruir intencionalmente los marcadores de tuberías.
- Los marcadores amarillos de tuberías muestran la ruta general de nuestras tuberías de transmisión de gas natural de alta presión.
Llame antes de cavar
Antes de cualquier excavación o actividad de alteración del suelo, la ley de California requiere que llame al Sistema de Notificación de Llamada Única para el Norte de California.
- Notifique a Underground Service Alert (USA North) en 811 o en línea en usanorth811.org al menos 2 días hábiles antes de excavar.
- Antes de comenzar a excavar, confirme que todas las compañías de servicios públicos respondieron revisando su boleto en usanorth811.org.
- Al excavar dentro de 20 pies a cada lado de nuestros gasoductos, requerimos que tenga un representante de SMUD presente.
- Los marcadores amarillos de tuberías muestran la ruta general de nuestras tuberías de transmisión de gas natural de alta presión
Seguridad contra fugas de gas
Reconozca las señales de advertencia de fugas de gas
- Olor: Se agrega un olor distintivo similar al azufre al gas natural para ayudar a detectar fugas. No todos los gases son olores, así que no confíes solo en tu nariz.
- Vista: Es posible que vea burbujeos continuos en el agua o suciedad rociando o soplando en el aire. Las plantas o la gramilla pueden morir sin razón aparente, incluso en un área húmeda.
- Sonido: Es posible que escuche un silbido, rugido o silbido inusual proveniente del suelo o del equipo de gas.
Reaccione inmediatamente si sospecha que hay una fuga
- Asume que hay un peligro.
- Advierta a los demás y abandone el área rápidamente.
- NO use fósforos ni encendedores ni ningún dispositivo eléctrico.
Informar de la fuga a 911 y luego a SMUD
- Marque 911 desde un lugar seguro.
- Una vez que 911notificó, llame al número de emergencia de gas de SMUD al 1-800-877-7683 para proporcionar la ubicación exacta e informarnos sobre cualquier actividad de excavación.
Seguridad de los oleoductos en nuestras comunidades
La agricultura es vital para la salud de nuestra región. La excavación es la causa más común de daños en las tuberías y puede causar la pérdida de vidas y propiedades. Es importante poner en contacto con el operador de la compañía de servicios públicos subterráneos para localizar las tuberías antes de cualquier actividad de excavación. Los agricultores y ganaderos pueden proteger a su familia, empleados y propiedades de la siguiente manera:
- Llamar a 811 y verificar la ubicación de las tuberías antes de cada excavación. La ley exige que los excavadores llamen a 811 o a su centro local de One-Call al menos 2 días hábiles antes de comenzar un proyecto de excavación.
- Evitar los gasoductos de gas natural enterrados.
- Saber identificar, responder y prevenir una fuga o ruptura.
- Saber qué actividades agrícolas y cultivos son seguros dentro del derecho de paso (ROW) de la tubería.
Si accidentalmente daña o golpea la tubería SMUD o la instalación de la tubería, o si daña un marcador de tubería, comunicar con nosotros de inmediato. Todas las abolladuras, rasguños u otros daños deben ser evaluados y reparados para evitar una fuga futura o un accidente grave.
Si sospecha que la tubería tiene fugas, abandone la escena. Tan pronto como esté a una distancia segura de la tubería, llame a 911 y luego a SMUD al 1-800-877-7683. También debe notificar a la Junta de Dig Safe en usanorth811.org en 2 horas.
La ley exige que los excavadores llamen a 811 o a su centro local de One-Call al menos 2 días hábiles antes de comenzar un proyecto de excavación.
Para los proyectos de excavación cerca del gasoducto de SMUD, se requiere una reunión de campo con un representante de SMUD antes del inicio de la excavación. Un representante de campo de SMUD también debe estar presente en el lugar de trabajo mientras trabaja cerca de nuestras instalaciones de tuberías para monitorear la actividad de excavación.
Si accidentalmente daña o golpea una tubería SMUD, una instalación de tubería o daña un marcador de tubería, llame a1-800-877-7683de inmediato. Todas las abolladuras, rasguños u otros daños deben ser evaluados y reparados para evitar una fuga futura o un accidente grave.
Si sospecha que la tubería tiene fugas, abandone la escena. Como se encuentra a una distancia segura de la canalización, llame a 911 y luego a SMUD al 1-800-877-7683. También debe notificar a la Junta de Dig Safe en usanorth811.org en 2 horas.
La concientización sobre los gasoductos es fundamental para la salud pública y la seguridad de nuestras escuelas y comunidades. Todos los empleados de la escuela deben estar familiarizados con las tuberías de gas cerca de su escuela y es importante desarrollar procedimientos de seguridad y evacuación que aborden la respuesta a una sospecha de fuga en la tubería.
Visita smudsafety.org/educator para obtener información y materiales gratis para ayudar a los estudiantes y educadores a aprender más sobre el gas natural y la seguridad eléctrica.
SMUD es reconocido a nivel nacional por aportar la combinación adecuada de creatividad y estabilidad a la generación y entrega de electricidad. Trabajamos en estrecha colaboración con los funcionarios del gobierno para mantener segura a nuestra comunidad. Nuestros socios gubernamentales nos alertan sobre las próximas carreteras, puentes, zonificación y otros proyectos de capital. La notificación anticipada nos permite trabajar con los comités de planeación comunitaria y el personal de uso de la tierra para abordar el impacto en los gasoductos.
Tácticas de respuesta a incidentes de oleoductos e instalaciones de oleoductos
Siga estas tácticas de respuesta de emergencia cuando responda a un incidente.
Evaluar la situación
- Acercar con precaución desde la posición de ceñida.
- Aísle y cerciore el área.
- Emplear ICS.
- Identifique los peligros.
- Identifique y comunicar con el operador de la tubería empleando el número de emergencia que figura en el marcador de la tubería.
Proteger a las personas, los bienes y el medio ambiente
- Establecer zonas de aislamiento y establecer barreras.
- Rescatar y evacuar a las personas (si es necesario).
- Elimine las fuentes de ignición.
- Aparatos y equipos escénicos basados en la monitorización atmosférica y las condiciones meteorológicas.
- Controla incendios, vapores y fugas. No extinga los fuegos ardientes. Proteja las exposiciones y coordine las operaciones de aislamiento con el personal de la tubería.
- No opere (abra o cierre) válvulas u otros equipos de tuberías.
- Emplee técnicas de contención si el personal está capacitado, equipado y es seguro hacerlo.
- Designe un lugar seguro para los transeúntes y los medios de comunicación.
Para obtener más información, visite la Capacitación de Respuesta a Emergencias de Oleoductos de NASFM.