Политика конфиденциальности заявки на стипендию

Сайт подачи заявок на получение стипендии Powering Futures (https://aim.applyists.net/SMUD) принадлежит и управляется исключительно компанией International Scholarship And Tuition Services, Inc. (f/k/a Scholarship Program Administrators, Inc.), корпорацией из штата Теннесси, основное место деятельности которой находится по адресу: 1321 Murfreesboro Road, Suite 800, Nashville, TN 37217. Мы стремимся защищать вашу конфиденциальность и обращаться с любой личной информацией, которую вы нам предоставляете, с осторожностью и уважением. Пожалуйста, внимательно прочтите эту политику и убедитесь, что вы понимаете ее, прежде чем начать использовать Сайт и любые услуги, предоставляемые на Сайте или через него («Услуги»). Компания и ее дочерние компании в США (далее именуемые «Компания», «мы», «нас» или «наш») придерживаются Соглашения «Безопасная гавань» в отношении передачи персональных данных из Европейского Союза («ЕС») в Соединенные Штаты Америки. Соответственно, мы следуем принципам «безопасной гавани», опубликованным Министерством торговли США («Принципы») в отношении всех таких данных. В случае возникновения противоречий между положениями настоящей политики конфиденциальности и Принципами, преимущественную силу имеют Принципы. В настоящей политике конфиденциальности изложена наша общая политика и практика реализации Принципов, в том числе типы информации, которую мы собираем, способы ее использования, а также уведомления и выбор заинтересованных лиц в отношении использования нами и их возможности исправлять эту информацию. Настоящая политика конфиденциальности распространяется на всю личную информацию, полученную Компанией в электронном, бумажном или устном формате.

В соответствии с принципами «безопасной гавани» между США и ЕС, ISTS обязуется разрешать жалобы на вашу конфиденциальность и сбор или использование нами вашей личной информации. Гражданам Европейского Союза с вопросами или жалобами в отношении настоящей политики конфиденциальности следует сначала связаться с ISTS по адресу:

contactus@applyists.com или

Служба поддержки клиентов ISTS
1321 Murfreesboro Road, люкс 800
Нэшвилл, Теннесси 37217
США

Кроме того, ISTS взяла на себя обязательство направлять неразрешенные жалобы на нарушение конфиденциальности в соответствии с принципами «безопасной гавани» между США и ЕС в независимый механизм разрешения споров BBB EU SAFE HARBOR, управляемый Советом бюро по улучшению деловой практики. Если Вы не получили своевременного подтверждения о получении Вашей жалобы или если Ваша жалоба не была удовлетворительно рассмотрена IST, пожалуйста, посетите privacyshield.gov для получения дополнительной информации и подачи жалобы.

Получая доступ к Сайту или используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали и согласны с настоящей политикой конфиденциальности. Эта политика может меняться, поэтому, пожалуйста, периодически возвращайтесь к ней.

  1. Сбор и использование информации

    • Информация, собираемая в процессе подачи заявки

      Для того, чтобы быть рассмотренным для получения стипендии, помощи в обучении или программ награждения («Программы»), администрируемых на этом Сайте, и получить от нас другие сопутствующие услуги, вам необходимо заполнить и отправить онлайн-заявку и предоставить нам определенную информацию. Это может включать ваше полное имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, школу, класс, имя (имена) родителей, номер(а) телефона родителя, адрес(а) электронной почты родителя и, в некоторых случаях, ваш номер социального страхования и соответствующую налоговую информацию (совместно именуемые «Информация, позволяющая установить личность» или «PII»). От вас также может потребоваться предоставить другую информацию, такую как дата рождения, пол, личные интересы, данные об успеваемости, внеклассные мероприятия, личные эссе и т. д. Фактические типы информации, которую мы собираем, могут различаться в зависимости от каждой Программы, которую мы администрируем. Если вы отправляете нам личную корреспонденцию, такую как электронные письма или письма, мы можем собирать такую информацию в файл, предназначенный только для вас. У вас всегда есть возможность не предоставлять какую-либо информацию, решив не использовать наши Услуги или подать заявку на участие в Программе через наш Сайт.

      SMUD, как спонсор программы, владеет всей информацией, полученной от пользователей Сайта. Информация будет собрана нами, когда вы заполните заявку и нажмете кнопку «Отправить». Тем не менее, наша система автоматически сохраняет информацию, которую вы ввели на каждой странице в процессе подачи заявки для вашего удобства. Поэтому, даже если вы решите отказаться от заявки или не подадите свою заявку в итоге, информация, которую вы предоставляете на Сайте, все равно может быть собрана и подпадает под действие этой политики.

      Мы можем использовать вашу личную информацию, чтобы связаться с вами, если у нас возникнут какие-либо вопросы о вашей заявке, ответить на ваши запросы, отправить вам подтверждения относительно вашей заявки, уведомить вас об обновлениях вашей учетной записи, статусе заявки или определенных функциях на Сайте или изменениях на нем, отправлять вам объявления, связанные с обслуживанием, или отправлять вам другие сообщения, необходимые нам для администрирования Программы или Услуг.

      Мы также можем использовать вашу личную информацию для отправки вам наших информационных бюллетеней или рекламных материалов. Однако, если вы не хотите получать такие материалы, вы можете отказаться от их получения (см. Раздел 3 «Выбор/Отказ»).

    • Прочая информация, собираемая с помощью технологий

      Мы собираем определенную информацию с помощью технологий, чтобы сделать наш Сайт более интересным и полезным для вас, а также для целей, связанных с нашим бизнесом. Такая информация, сама по себе, не является персональной, если только она не связана с PII.

      • Файлы журналов
        Как и в случае с большинством веб-сайтов, мы автоматически собираем определенную информацию и сохраняем ее в файлах журналов. Эта информация включает в себя IP-адреса, тип браузера, интернет-провайдера (ISP), страницы перехода/выхода, операционную систему, отметку даты/времени и данные о посещениях.

        Мы используем эту информацию, которая не идентифицирует отдельных пользователей, для анализа тенденций, администрирования Сайта, отслеживания перемещений пользователей по Сайту и сбора демографической информации о нашей пользовательской базе в целом.

        Мы можем связать эти автоматически собранные данные с PII. Мы также можем использовать стороннюю службу отслеживания, которая использует файлы cookie или файлы журналов для отслеживания информации, не позволяющей установить личность, о посетителях нашего Сайта в совокупности.

      • Cookies
        Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который хранится на компьютере пользователя в целях учета. Мы используем файлы cookie на нашем Сайте. Мы не связываем информацию, которую мы храним в файлах cookie, с какой-либо личной информацией, которую вы предоставляете, находясь на нашем Сайте.

        Мы можем использовать как файлы cookie идентификатора сеанса, так и постоянные файлы cookie. Мы используем файлы cookie с идентификатором сеанса, чтобы облегчить вам навигацию по нашему Сайту. Срок действия файла cookie с идентификатором сеанса истекает, когда вы закрываете браузер. Постоянный файл cookie остается на вашем жестком диске в течение длительного периода времени. Вы можете удалить постоянные файлы cookie, следуя инструкциям, приведенным в файле «справки» вашего интернет-браузера. Если вы отклоняете файлы cookie, вы по-прежнему можете использовать наш Сайт, но ваша способность использовать некоторые или все области нашего Сайта может быть ограничена. Мы можем установить постоянный файл cookie для хранения ваших паролей, чтобы вам не приходилось вводить его более одного раза. Постоянные файлы cookie также позволяют нам отслеживать и ориентироваться на интересы наших пользователей, чтобы улучшить работу с нашим Сайтом.

      • Очистить GIF-файлы (веб-маяки/веб-жучки)
        Мы или наши сторонние партнеры по рекламе или веб-аналитике можем использовать программную технологию, называемую прозрачными GIF-файлами (также известными как веб-маяки/веб-жучки), которые помогают нам лучше управлять контентом на нашем Сайте, информируя нас о том, какой контент является эффективным. Прозрачные GIF-файлы представляют собой крошечную графику с уникальным идентификатором, схожую по функциям с файлами cookie, и используются для отслеживания онлайн-перемещений пользователей Интернета. В отличие от файлов cookie, которые хранятся на жестком диске компьютера пользователя, прозрачные GIF-файлы незаметно встраиваются в веб-страницы и имеют размер примерно с точку в конце этого предложения. Мы можем связать информацию, собранную с помощью прозрачных GIF-файлов, с личной информацией наших пользователей.

        Мы используем прозрачные GIF-файлы в наших электронных письмах на основе HTML, чтобы узнать, какие электронные письма были открыты получателями. Это позволяет нам оценивать эффективность определенных коммуникаций и эффективность наших маркетинговых кампаний.

        Некоторые из наших деловых партнеров (например, рекламодатели) и поставщики услуг могут использовать файлы cookie или пустые GIF-файлы на нашем Сайте для сбора информации, не позволяющей установить личность, о ваших посещениях нашего Сайта, чтобы предоставлять рекламу об интересующих вас товарах и услугах. Мы не имеем доступа к этим файлам cookie или пустым GIF-файлам и не контролируем их. Настоящая политика конфиденциальности распространяется на использование нами файлов cookie и других механизмов отслеживания только на Сайте и не распространяется на использование такого механизма любыми другими сторонними рекламодателями.

  2. Обмен и раскрытие информации

    Профиль

    Мы храним информацию, которую мы собираем с помощью файлов cookie, файлов журналов, прозрачных GIF-файлов и других средств для создания «профиля» ваших предпочтений, чтобы предоставлять индивидуальные рекламные акции и маркетинговые предложения, а также улучшать содержание Сайта для вас. Помимо спонсоров конкретной Программы, мы также можем делиться вашим профилем с другими третьими лицами, но только в агрегированной форме (см. Сводная информация).

    • Агрегированная информация (не идентифицирующая личность)

      Мы можем передавать агрегированную демографическую информацию о нашей пользовательской базе нашим партнерам и сторонним рекламодателям. Эта информация не идентифицирует отдельных пользователей. Мы не связываем совокупные данные пользователей с персональными данными.

    • Личная информация

      • Спонсоры программы
        Отправляя онлайн-заявку через Сайт, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы можем раскрыть любую и всю Вашу личную информацию (идентифицируемую или нет) SMUD, как спонсорам конкретной Программы, на которую Вы подаете заявку. Мы не несем ответственности за использование и безопасность информации, если она находится на попечении или под контролем таких сторонних спонсоров Программы.

      • Провайдеры услуг
        Мы можем использовать третьих лиц для предоставления определенных услуг на нашем Сайте («Поставщики услуг») от нашего имени. Мы будем передавать вашу личную информацию только в том случае, если это необходимо таким Поставщикам услуг для предоставления этих услуг. Этим Поставщикам услуг запрещено использовать вашу PII для каких-либо других целей.

      • Сторонние рекламодатели
        Мы не будем передавать вашу личную информацию сторонним рекламодателям (кроме SMUD, нашего агента или поставщиков услуг).

      • Юридические запросы
        Мы оставляем за собой право без предварительного уведомления раскрывать вашу PII в соответствии с требованиями законодательства и в тех случаях, когда мы считаем, что раскрытие необходимо для защиты наших прав и/или для соблюдения судебного разбирательства, постановления суда или судебного процесса, направленного нам или на нашем Сайте.

      • Отказ
        Мы не можем гарантировать, что все ваши личные сообщения и другая личная информация никогда не будут раскрыты способами, не описанными в настоящей политике. В качестве примера (не ограничивая вышесказанное), мы можем быть вынуждены раскрыть личную информацию правительству или третьим лицам при определенных обстоятельствах, третьи лица могут незаконно перехватывать или получать доступ к передачам или частным сообщениям, или третья сторона может злоупотреблять или неправильно использовать вашу личную информацию, которую они собирают на Сайте.

  3. Выбор/Отказ

    Если мы отправляем вам какой-либо информационный бюллетень или рекламные материалы, и вы больше не хотите получать от нас такие материалы, вы можете отказаться от их получения, следуя соответствующим инструкциям, предоставленным вам в самом материале, или связавшись с нами напрямую (см. раздел 11 «Контакты»). Если вы больше не согласны с тем, чтобы мы раскрывали вашу личную информацию сторонним рекламодателям, вы можете связаться с нами напрямую, чтобы отказаться от рассылки (см. раздел 11 «Связаться с нами») в любое время.

    После того, как вы сделаете выбор в пользу «отказа», может потребоваться до 30 дней, чтобы ваш выбор стал полностью эффективным, поскольку нашим системам требуется время для обновления соответствующей информации, а некоторые рекламные сообщения с использованием вашей PII могут быть уже инициированы или находятся в процессе.

  4. Защита конфиденциальности детей в возрасте до 13лет

    Мы не собираем PII непосредственно у детей младше 13 лет («Ребенок-заявитель»). Тем не менее, Ребенок-заявитель может иногда иметь право на участие в определенных Программах, администрируемых через наш Сайт, и в этом случае родитель или законный опекун такого Ребенка-заявителя должен предоставить ребенку разрешение на предоставление нам PII. Родитель или законный опекун также должен предоставить нам свою контактную информацию (например, адрес электронной почты, почтовый адрес и номера телефонов), и мы будем отправлять все наши сообщения непосредственно такому родителю или законному опекуну. Собранная личная информация (идентифицируемая или нет) такого родителя или законного опекуна подпадает под действие настоящей политики конфиденциальности.

    Если иное не указано в настоящем документе, настоящая политика конфиденциальности применяется к информации о Несовершеннолетнем заявителе, которую мы получаем от родителя или законного опекуна, за исключением того, что (1) мы не передаем ПД Детей-заявителей каким-либо сторонним рекламодателям (кроме спонсоров Программы, нашего агента или Поставщиков услуг для целей, указанных в настоящей политике конфиденциальности), (2) мы будем отправлять наши рекламные сообщения или информационные бюллетени только родителю или законному опекуну, предоставившему нам информацию о Несовершеннолетнем заявителе, и (3) мы не связываем и не запрещаем сторонним рекламодателям связывать или связывать любую личную информацию такого Ребенка-заявителя с файлами журналов, файлами cookie, пустыми GIF-файлами или другими механизмами отслеживания, используемыми на Сайте.

    Для получения дополнительной информации о защите конфиденциальности в Интернете для детей младше 13лет, пожалуйста, посетите: http://www.ftc.gov/privacy/privacyinitiatives/childrens.html/.

  5. Сторонняя реклама

    Рекламные объявления, появляющиеся на Сайте, могут доставляться вам или управляться нашими рекламными партнерами. Мы можем передавать информацию об использовании Сайта нашим рекламным партнерам с целью таргетирования баннерной рекламы в Интернете на этом Сайте. Наш сторонний рекламный партнер может использовать файлы cookie и пустые GIF-файлы на этом Сайте, которые позволяют ему распознавать файлы cookie пользователя, когда пользователь посещает этот Сайт. Информация, которую наш сторонний рекламный партнер собирает и передает с помощью этой технологии, не является персональной. Пожалуйста, имейте в виду, что если вы нажмете на рекламное объявление на нашем Сайте и войдете на сторонний веб-сайт, мы не контролируем и наша политика конфиденциальности не будет применяться к вашей личной информации, собранной этим сторонним веб-сайтом, и вы должны прочитать политику конфиденциальности на этом стороннем веб-сайте, чтобы понять, как ваша личная информация будет собираться и использоваться.

  6. Ссылки на другие сайты

    Настоящая политика конфиденциальности распространяется только на информацию, собранную нашим Сайтом. Этот Сайт содержит ссылки на другие сайты, которые не принадлежат нам и не контролируются нами. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем ответственности за политику конфиденциальности таких других сайтов. Мы рекомендуем вам быть внимательными, когда вы покидаете наш Сайт, и читать заявления о конфиденциальности каждого веб-сайта, который собирает PII.

  7. Изменения в информации, позволяющей установить личность

    Если какая-либо ваша информация изменится или если вы больше не хотите пользоваться некоторыми или всеми нашими услугами, вы можете исправить или обновить свою информацию через вкладку «Мой профиль» на вашей домашней странице. Если вы хотите удалить свою информацию и свою учетную запись, свяжитесь с нами напрямую, используя контактную информацию, указанную в разделе 11 «Контакты». Если вы хотите удалить всю свою информацию из наших записей и не выиграли у нас никакой награды, вы должны предоставить нам свое полное имя, адрес, дату рождения, имя пользователя и любую другую информацию, которую мы требуем, когда вы связываетесь с нами с этой целью.

  8. Безопасность

    Безопасность вашей личной информации важна для нас. Мы следуем общепринятым отраслевым стандартам для защиты предоставленной нам личной информации, как во время передачи, так и после ее получения. Тем не менее, ни один метод передачи данных через Интернет или метод электронного хранения не является 100% безопасным. Поэтому, несмотря на то, что мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты вашей личной информации, мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность. Если у вас есть какие-либо вопросы о безопасности на нашем Сайте, вы можете написать нам по адресу contactus@applyists.com.

  9. Бизнес-переход

    В случае, если мы проходим через трансформацию бизнеса, такую как слияние, поглощение другой компанией или продажа всех или части наших активов, ваша PII, скорее всего, будет среди передаваемых активов.

  10. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

    Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время без предварительного уведомления, поэтому, пожалуйста, просматривайте ее как можно чаще. Если мы внесем изменения в эту политику, мы опубликуем их здесь, на нашей домашней странице и в других местах, которые сочтем подходящими. Пересмотренная политика будет применяться в отношении всей вашей информации, включая вашу личную информацию, даже если она была собрана до вступления в силу пересмотренной политики. Вы обязаны соблюдать пересмотренную политику до тех пор, пока мы не деактивируем вашу учетную запись и не удалим всю вашу информацию, которую мы собрали по вашему запросу.

  11. Свяжитесь с нами

    Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения относительно нашей политики конфиденциальности, а также наших методов сбора и использования информации и данных, свяжитесь с нами по адресу:

    Международная служба стипендий и обучения, Inc.
    1321 Мерфрисборо Роуд
    Люкс 800
    Нэшвилл, Теннесси 37217
    Телефон: 615-777-3750
    Свяжитесь с нами: https://istscustomercare.applyists.com/contact-us/
    Факс: 615-320-3151

Эта политика вступает в силу с 19мая 2016