Para sa Agarang Paglabas: Hulyo 17, 2020

Inanunsyo ng SMUD ang microloan program para sa mga lokal na nonprofit na naapektuhan ng COVID-19

Pagtanggap ng mga aplikasyon ngayon hanggang Setyembre 1

Bilang tugon sa mapangwasak na epekto ng pandemya ng COVID-19 sa mga lokal na maliliit na negosyo at nonprofit, inanunsyo ng SMUD na lumikha ito ng COVID-19 Relief: Nonprofit Microloan Program para sa mga naglilingkod sa pinakamahihirap na komunidad ng Sacramento at na maaaring hindi naging kwalipikado para sa pederal, estado at lokal na mga handog na pautang.

"Ang pandemya ay may potensyal na maparalisa ang marami sa ating mga komunidad na kulang sa serbisyo, at sa pamamagitan ng pagsuporta sa mahahalagang lokal na nonprofit na ito na direktang nakatuon sa mga serbisyo sa komunidad, maaari nating punan ang mga kakulangan sa pagpopondo at magkaroon ng mas malaking epekto sa ating komunidad," sabi ni Jose Bodipo-Memba , SMUD director ng Sustainable Communities.

Ang layunin ng programa ng pautang ay tumulong na kontrahin ang pagbagsak ng ekonomiya ng COVID-19 sa ating mga lokal na komunidad. Nakipagtulungan ang SMUD sa mga kasosyo sa komunidad nito upang matukoy ang mga gaps sa pagpopondo at nakipagsosyo sa California Capital upang lumikha ng simple at mababang interes na programang microloan upang matulungan ang mga nonprofit at maliit na negosyo sa lugar ng serbisyo nito.

"Nasa DNA ng SMUD na suportahan ang aming mga customer, komunidad at lokal na negosyo, lalo na sa panahon ng matinding pangangailangan," sabi ng CEO at General Manager ng SMUD na si Arlen Orchard. “Ito ang dahilan kung bakit pinalawig namin ang aming moratorium sa mga pagkakadiskonekta ng customer para sa hindi pagbabayad, at ito ang dahilan kung bakit nagbibigay kami ngayon ng tulong pinansyal sa mga maliliit na negosyo at nonprofit upang mahanap nila ang kanilang pinansiyal na katayuan sa panahong ito ng kawalan ng katiyakan." 

Ang SMUD ay tumatanggap ng COVID-19 Relief: Nonprofit Microloan Program na mga aplikasyon mula sa

Hulyo 17 – Setyembre 1. Limitado ang mga pautang at ikakalat batay sa mga salik kabilang ang, ngunit hindi limitado sa: 

  • Napatunayang epekto ng COVID-19
  • Hindi nakatanggap ng anumang iba pang pondong nauugnay sa COVID-19
  • Tumutok sa mga lugar na pinaka-nangangailangan batay sa bahagi sa mapa ng Sustainable Communities Resource Prioritiesng SMUD
  • Mga organisasyong tumutugon sa kaunlaran ng ekonomiya, kadaliang kumilos, kalusugan sa kapaligiran at mga serbisyo sa kagalingang panlipunan 

Ang mga kwalipikadong nonprofit ay dapat matugunan ang mga sumusunod na pamantayan:

  • Mga incorporated na nonprofit na tumatakbo sa lugar ng serbisyo ng SMUD
  • Nonprofit na 501(c)(3) at 501(c)(4) na katayuan
  • 100 mga empleyado o mas kaunti 
  • Direktang naapektuhan ng COVID-19 
  • Mga pautang na gagamitin para sa mga sumusunod
    • Pagkuha o pagpapaupa ng real property, mga gusali, makinarya, kagamitan at imbentaryo
    • Konstruksyon o pagkukumpuni ng mga gusali, makinarya, kagamitan at pagpapahusay ng nangungupahan
    • Mga aktibidad sa pagpapatakbo tulad ng payroll, upa at mga kagamitan
    • Kapital sa paggawa
    • Mga pagpapahusay sa teknolohiya na nauugnay sa COVID-19 na mga alituntunin sa pagdistansya mula sa ibang tao

Bawat taon, ang SMUD ay nag-aambag ng humigit-kumulang $3 milyon sa cash at in-kind na serbisyo sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad. Patuloy na susuportahan ng SMUD ang malusog, masigla at napapanatiling ekonomiya na mga kapitbahayan para sa lahat ng aming mga customer na may espesyal na mata sa pagpapabuti ng katarungan sa aming rehiyon sa pamamagitan ng aming inisyatiba ng Sustainable Communities ng SMUD.

Para sa higit pang impormasyon sa programa, mga tuntunin sa pautang at kung paano maaaring mag-apply ang mga nonprofit, bisitahin ang pahina ng Microloan program.

Tungkol sa SMUD

Bilang ika-anim na pinakamalaking tagapagbigay ng serbisyo ng kuryente na pag-aari ng komunidad, ang SMUD ay nagbibigay ng mura, maaasahang kuryente sa halos 75 taon sa Sacramento County (at maliliit na magkadugtong na bahagi ng Placer at Yolo Counties). Ang SMUD ay isang kinikilalang pinuno ng industriya at nagwagi ng parangal para sa mga makabagong programang kahusayan sa enerhiya, mga teknolohiyang nababagong kapangyarihan, at para sa mga napapanatiling solusyon nito para sa isang mas malusog na kapaligiran. Ang enerhiya ng SMUD ay humigit-kumulang 50 porsyentong carbon-free at nasa track na maghatid ng 100 porsyentong net-zero carbon na kuryente hanggang 2040, bago ang layunin ng California na 2045 .