Proyecto de cierre del vertedero de North City

SMUD trabaja arduamente para proteger a sus clientes, la comunidad, el medio ambiente y para mantener su infraestructura en buen estado de funcionamiento. Como parte de ese compromiso, SMUD está llevando a cabo actividades de cierre de vertederos y mejoras en el sitio en la propiedad de la subestación de North City en Midtown, Sacramento, como parte del Proyecto de Cierre del Vertedero de North City. 

Hace décadas, SMUD construyó la subestación de North City en una propiedad que compró a la ciudad de Sacramento y que históricamente se empleó como vertedero, el vertedero de North City. La Ciudad operó el vertedero de North City durante muchos años y lo empleó para deshacer de cenizas quemadas, desechos y escombros de construcción y demolición. El vertedero de North City debe cerrar de acuerdo con las regulaciones ambientales. SMUD inició e implementado planes para cerrar el vertedero, demoler la subestación de North City y la infraestructura asociada, y proporcionar mejoras de drenaje y nivelación al sitio.

El sitio tiene cuatro torres de transmisión de alto voltaje para transportar electricidad hacia y desde la subestación y está rodeado por una cerca de alambre para restringir el acceso. El objetivo del Proyecto de Cierre del Vertedero es mantener las torres intactas y en buen estado de funcionamiento. 

Para reemplazar la subestación de North City, SMUD construyó la estación E en la propiedad de SMUD adyacente a la estación de North City. La estación E ya está terminada y la subestación de North City fue desmantelada para permitir el cierre del vertedero de North City. Una vez que se complete el cierre, SMUD tiene la intención de dejar el sitio preparado para su uso futuro por parte de la Ciudad de Sacramento.

Beneficios del proyecto

En general, el proyecto de cierre involucrará actividades de construcción en dos parcelas separadas, una propiedad de SMUD y el Lote 31 propiedad de la Ciudad de Sacramento, y cumplirá con los requisitos y regulaciones de manejo de desechos estables, minimizará los impactos en los receptores sensibles cercanos y ayudará a proteger la salud y el medio ambiente. 

El cierre del vertedero y la realización de actividades de remediación y mitigación:

  • Ayuda a proteger la salud humana 
  • Mitigar el contacto público con los desechos eliminados 
  • Proporcionar impactos ambientales positivos 
  • Mejorar el drenaje 
  • Establecer vegetación

Actividades de Construcción y Monitoreo

El proyecto de cierre del vertedero implica el cierre de dos parcelas separadas afectadas por las actividades históricas del vertedero. Durante la construcción, SMUD y su compañía consultora de ingeniería SCS Engineers observarán y documentarán que las actividades de licencias, control de calidad y gestión de residuos cumplan con los requisitos locales, estatales y federales. También realizarán el monitoreo y la presentación de reportes de gas y aguas subterráneas de acuerdo con las regulaciones ambientales. 

1. SMUD remediará su propiedad del vertedero de North City para:

  • Demoler la losa de hormigón y los pilares de la subestación de North City
  • Volver a calificar el sitio
  • Agregue una cubierta de suelo de ingeniería
  • Mejorar el drenaje
  • Instale una carretera de mantenimiento de grava y almohadillas de mantenimiento de torres de transmisión
  • Llevar a cabo el monitoreo y el mantenimiento posteriores al cierre 

2. SMUD remediará el Lote 31 de la Ciudad de Sacramento para:

  • Volver a calificar el sitio 
  • Excavar un estanque de infiltración
  • Realizar mejoras en el drenaje 

SMUD planea dejar las torres de transmisión existentes en su lugar y proporcionar un camino de acceso de grava y una plataforma de trabajo junto a ellas. Esto permite que un guinche y un camión de cubo se configuren en tándem para realizar el mantenimiento pesado y otras actividades de construcción más rápidamente.

Detalles del trabajo y mapa de ubicación

La construcción comienza en mayo de 2022 y está previsto que finalice en septiembre de 2022. La intensidad y el horario de construcción están limitados a las 7 a.m. y 6 p.m., de lunes a sábado, y entre las 9 a.m. y las 6 p.m. los domingos. El sitio del proyecto está ubicado en 20th Street y North B Street en Sacramento, California, y se accede a él por la entrada de la 28th Street a Sutter's Landing. Está delimitado por:

  • Oeste: Vías del ferrocarril Union Pacific
  • Norte: Río Americano y dique
  • Este: parcelas no desarrolladas propiedad de la ciudad de Sacramento y Blue Diamond Growers 
  • Sur/sudeste: propiedad de SMUD, Estación E

Mapa del proyecto de cierre del vertedero de North City

Preguntas frecuentes

¿Qué impactos en la construcción prevé?

Habrá un aumento temporal pero significativo en el tráfico de camiones que entra y sale de la entrada del sitio de construcción de la calle 28que afectará a los vecindarios circundantes. Durante este tiempo, los residentes pueden notar más vehículos en las calles de la ciudad, ruido, polvo y/o niveles adicionales de emisiones de vehículos.

El equipo de construcción y el área de preparación de materiales se ubicarán adyacentes al sitio del proyecto en la propiedad de la Estación E de SMUD, ubicada inmediatamente al sur de la propiedad del vertedero. 

¿Qué documento ambiental desarrollaron y fue aprobado?

En cumplimiento con la Ley de Calidad Ambiental de California, SMUD preparó un Aviso de Intención por escrito para proporcionar a las agencias responsables y a las partes interesadas un aviso por escrito de que estaba disponible un borrador del Estudio Inicial/Declaración Negativa Mitigada e invitó a comentarios e inquietudes sobre los problemas ambientales asociados con el proyecto propuesto. El borrador del Estudio Ambiental Inicial/Declaración Negativa Mitigada se desarrolló de acuerdo con los requisitos de CEQA y se publicó el 16de abril de 2021. Se analizan los posibles efectos ambientales asociados al proyecto propuesto.

Luego del periodo de comentarios, el Estudio Inicial final y la Declaración Negativa Mitigada se adoptaron en mayo de 2021. Consulte los enlaces a los documentos ambientales completados del proyecto: 

Si tiene preguntas sobre el medio ambiente, comunicar con Kim Crawford al kim.crawford@smud.org o 1-916-732-5063.

¿Cómo te mantendremos informado?

Estamos comprometidos a mantener informada a la comunidad mientras se realiza este trabajo. Actualizaremos el sitio web del proyecto de manera regular con información sobre el cronograma, los impactos de la construcción y las actualizaciones del progreso. Vuelva a consultar las actualizaciones y los cambios. Si bien tenemos toda la intención de completar la construcción lo más rápido posible, puede haber retrasos imprevistos en la construcción que están fuera de nuestras manos. 

El personal de SMUD y nuestra firma consultora SCS Engineers estarán encantados de reunir con cualquier persona o grupo para discutir el proyecto y las actividades de construcción. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Keegan George por email o llamando a la1-916-732-5548.