El Área Recreativa Rancho Seco implementa nuevas restricciones para embarcaciones para proteger el lago

Las medidas preventivas contra los mejillones invasores protegen las vías fluviales y las oportunidades recreativas.

SACRAMENTO, California. — Hoy, SMUD anunció nuevas restricciones para embarcaciones en el lago Rancho Seco como medida preventiva contra la propagación de mejillones dorados invasores no nativos descubiertos recientemente en el delta de Sacramento-Santo Joaquín.

Las nuevas restricciones siguen una alerta emitido por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California que indicaba las posibles amenazas ambientales y económicas que podría representar para la región.

To protect Rancho Seco Lake from invasive mussels, only small watercraft that can be launched by hand (such as canoes, kayaks, smaller electric watercraft, paddle boats, sculls and the like) are now allowed. These boats must be thoroughly cleaned, drained and dried before launch, and cannot have been in any other waterway, including the Delta, for at least 30 days. The measures include:

• No se permitirá ninguna embarcación lanzada con remolque en el lago.

• Se permitirá el uso de embarcaciones lanzadas a mano, siempre que no se emplearon en otras aguas, incluido el Delta, dentro de los 30 días anteriores.

• Non-aquatic bait options, like night crawlers, red worms, garden worms, crickets and mealworms can be used on the lake. No live aquatic bait, including all baitfish, crawfish, crabs, mussels, etc., can be used on the lake. 

• Todavía se permitirán en el lago pequeños motores eléctricos para pesca de arrastre y otras embarcaciones lanzadas a mano, como canoas, balsas, kayaks, botes de remos, botes a pedal, inflables, remos y otras embarcaciones recreativas lanzadas a mano.

• Todas las embarcaciones permitidas deberán someter a una inspección por parte de un inspector certificado o un canino al ingresar al parque. Los inspectores restringirán cualquier embarcación que estuvo en cualquier otro cuerpo de agua en los últimos 30 días o que consideren un riesgo.

• Todas las embarcaciones deben estar limpias, drenadas y secas. Los navegantes deberán participar en inspecciones visuales de sus embarcaciones.

• Todos los visitantes que planeen lanzar cualquier dispositivo de flotación recibirán una inspección y deberán estar completamente limpios, drenado y secos antes del lanzamiento.

El área recreativa de Rancho Seco, de 400acres, permanece abierta para una amplia gama de actividades, como campamentos, caminatas, pesca y observación de aves. Los visitantes aún pueden disfrutar del pintoresco Howard Ranch Trail, las áreas de picnic y las instalaciones renovadas. El popular evento Trout Derby de SMUD el 5 y 6 de abril continuará según lo programado, con personal y recursos para garantizar que todos los participantes puedan disfrutar de una experiencia de pesca exitosa mientras se ajustan a las nuevas pautas de embarcaciones. Inspectores de embarcaciones certificados y equipos caninos estarán en el lugar para realizar inspecciones exhaustivas, garantizando que todas las embarcaciones cumplan con los requisitos de limpieza, drenaje y secado antes de su botadura.

Para obtener más información sobre las actividades recreativas en el Área Recreativa Rancho Seco, visite smud.org/RanchoSeco.

Acerca de SMUD
Como el sexto proveedor de servicios eléctricos sin fines de lucro más grande del país, SMUD estuvo proporcionando electricidad confiable y de bajo costo al condado de Sacramento durante más de 75 años. SMUD es un líder reconocido de la industria y ganador de premios por sus innovadores programas de eficiencia energética, tecnologías de energía renovable y por sus soluciones sostenibles para un medio ambiente más saludable. En 2023, el suministro de energía de SMUD estaba, en promedio, 78 por ciento libre de carbono, y SMUD tiene el objetivo de alcanzar cero carbono en su producción de electricidad para 2030. Las tarifas y las facturas de los clientes de SMUD se encuentran constantemente entre las más bajas de California, y hoy en día, en promedio, son más del 50 por ciento más bajas que las de su compañía de servicios públicos vecina propiedad de inversionistas. Para obtener más información sobre Plan de Carbono Cero de SMUD y sus programas para clientes, visite smud.org.