Tham gia rút thăm trúng thưởng không cần giấy tờ

Quy tắc chung: Đây là các Quy tắc chính thức cho chương trình rút thăm trúng thưởng không cần giấy tờ SMUD Go (“Rút thăm trúng thưởng”). Rút thăm trúng thưởng bắt đầu vào ngày 1 tháng 8, 2023 và kết thúc vào ngày 31, 2024tháng 7 lúc 11:59 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương. Tổng cộng sẽ có mười người chiến thắng, mỗi người sẽ nhận được giải thưởng giống hệt nhau là mã khuyến mại trị giá $100 cho Cửa hàng Năng lượng SMUD.

Đủ điều kiện: Rút thăm trúng thưởng dành cho cư dân của khu vực dịch vụ Khu Tiện ích Thành phố Sacramento (“SMUD”) và khách hàng của SMUD. Tất cả những người tham gia phải từ mười tám (18) tuổi trở lên. Không dành cho nhân viên và thành viên gia đình trực tiếp (vợ/chồng, cha mẹ, anh chị em và con cái) của SMUD, giám đốc, cán bộ, nhân viên hoặc đại lý của SMUD.

Bồi thường: Khi tham gia, người đăng ký đồng ý bị ràng buộc bởi các Quy tắc chính thức này và giữ cho SMUD không bị tổn hại cũng như bồi thường cho mỗi giám đốc, cán bộ, nhân viên hoặc đại lý của SMUD trước bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý, thiệt hại hoặc nguyên nhân hành động (dù được gọi tên hoặc mô tả như thế nào), liên quan đến hoặc phát sinh từ sự tham gia của người đăng ký hoặc việc nhận hoặc sử dụng các giải thưởng được trao trong chương trình Rút thăm trúng thưởng này.

Cách tham gia: Để tham gia, người đăng ký phải đăng ký Thanh toán không cần giấy tờ thông qua smud.org/Paperless. Bằng cách đăng ký tham gia chương trình Thanh toán không cần giấy tờ của SMUD, người đăng ký sẽ tự động tham gia Rút thăm trúng thưởng để có cơ hội giành được thẻ quà tặng SMUD Energy Store trị giá $100 và xác nhận rằng họ đồng ý với tất cả các quy tắc chính thức. Những khách hàng hiện tại không cần giấy tờ sẽ tự động được đưa vào chương trình Rút thăm trúng thưởng này. Những khách hàng đã đăng ký Thanh toán không cần giấy tờ trong khoảng thời gian từ 2023 tháng 8 đến 2024 tháng 7 sẽ nhận được một mục nhập mỗi tháng mà họ vẫn đăng ký trong khung thời gian Rút thăm trúng thưởng, tối đa là mười hai mục nhập (12).Những cái đó không đăng ký Thanh toán không cần giấy tờ của SMUD có thể đăng ký bằng cách gửi 3.5” x 5” bưu thiếp gửi đến địa chỉ bên dưới (in tay tên, tuổi, địa chỉ có mã zip, số điện thoại ban ngày và buổi tối và địa chỉ e-mail). Gửi các mục bưu thiếp chậm nhất là vào tháng 7 10, 2024 tới: Chiến dịch làm cho cuộc sống dễ dàng hơn của SMUD, c/o SMUD, PO Hộp 15830 – MS A195, Sacramento, CA 95852-1830. Giới hạn một (1) mục nhập bưu thiếp cho mỗi hộ gia đình. SMUD không chịu trách nhiệm đối với các mục bị thất lạc, trễ, không đầy đủ, không chính xác, bị đánh cắp, bị trì hoãn, không được gửi, không đọc được hoặc nhập không đúng cách.

Thời hạn đăng ký: Khách hàng của SMUD phải đăng ký Thanh toán không cần giấy tờ trong khoảng thời gian từ 1 tháng 8, 2023 đến  31, 2024tháng 7 trước 11:59 chiều Giờ Thái Bình Dương để được nhập tự động; và các mục bưu thiếp phải được nhận trước ngày 10 tháng 7, 2024 lúc11:59 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương.

Rút thăm ngẫu nhiên: Vào hoặc khoảng tháng 8 2, 2024, mười (10) mục sẽ được rút ngẫu nhiên từ tất cả các mục đủ điều kiện nhận được. Mỗi người chiến thắng sẽ nhận được thẻ quà tặng SMUD Energy Store trị giá $100 (“Giải thưởng”). Việc rút thăm sẽ được thực hiện bởi người đại diện hoặc người được chỉ định của SMUD, quyết định của người này về việc lựa chọn người chiến thắng tiềm năng sẽ là quyết định cuối cùng.  Người tham gia không cần phải có mặt để giành chiến thắng. Những người chiến thắng tiềm năng sẽ được thông báo bằng tin nhắn trực tiếp và cuộc gọi điện thoại vào khoảng tháng 8 2, 2024. Tỷ lệ chiến thắng sẽ phụ thuộc vào số lượng bài dự thi đủ điều kiện nhận được.

Giải thưởng: Giải thưởng bao gồm mã khuyến mại $100 cho Cửa hàng Năng lượng SMUD. Giải thưởng phải được người chiến thắng nhận tại Trung tâm dịch vụ khách hàng của SMUD, 6301 S Street, Sacramento, California 95817 trước ngày 30 tháng 8, 2024. Giá trị bán lẻ của Giải thưởng là $100. Giải thưởng không được chuyển nhượng cho bất kỳ người nào khác, kể cả người thân và bạn bè. Người chiến thắng hoàn toàn chịu trách nhiệm về tất cả các loại thuế liên bang, tiểu bang và địa phương hiện hành cũng như mọi chi phí liên quan đến Giải thưởng, trừ khi có quy định khác. Không được phép thay thế, tương đương tiền mặt hoặc chuyển nhượng Giải thưởng. Mã thẻ quà tặng sẽ hết hạn vào ngày 31, 2024tháng 10. 

Chấp nhận giải thưởng: Tất cả các luật và quy định của liên bang và địa phương đều được áp dụng. Trước hoặc tại thời điểm trao Giải thưởng, người chiến thắng tiềm năng phải thực hiện Biểu mẫu chấp nhận giải thưởng/ Từ bỏ trách nhiệm pháp lý/ Tuyên bố về tính đủ điều kiện trong vòng hai (2) ngày kể từ ngày thông báo. Việc không tuân thủ trong khoảng thời gian này có thể dẫn đến việc bị loại và chọn người chiến thắng thay thế, trừ khi bị pháp luật cấm. Việc không chấp nhận trao Giải thưởng sẽ cấu thành việc tịch thu Giải thưởng đó.  Nếu người chiến thắng tiềm năng không tuân thủ các Quy tắc chính thức này hoặc nếu SMUD không thể liên hệ với người chiến thắng được chọn trong khoảng thời gian hợp lý sau lựa chọn của người chiến thắng thì Giải thưởng sẽ bị hủy bỏ và theo quyết định riêng của SMUD, người chiến thắng thay thế sẽ được chọn. Khi xem xét việc trao Giải thưởng, người chiến thắng đồng ý và đồng ý, mà không cần ủy quyền thêm, bồi thường hoặc thù lao dưới bất kỳ hình thức nào, đối với việc sử dụng tên, giọng nói, hình ảnh và/hoặc chân dung của người chiến thắng trong bất kỳ và tất cả các quảng cáo, khuyến mãi và các hoạt động khác quảng cáo do SMUD thực hiện.

Quy tắc chính thức/Danh sách người chiến thắng: SMUD có quyền thực hiện các thay đổi về quy tắc hoặc rút thăm trúng thưởng mà không cần thông báo bất kỳ lúc nào. Quyết định của SMUD trong việc giải thích và tuân thủ các Quy tắc chính thức là quyết định cuối cùng. Bằng cách tham gia Rút thăm trúng thưởng này, người tham gia đồng ý bị ràng buộc bởi các Quy tắc chính thức này và các quyết định của SMUD là quyết định cuối cùng. Bạn có thể tìm thấy các Quy tắc chính thức này tại: smud.org/SweepstakesRules. Để thông báo về (những) người chiến thắng và Giải thưởng, hãy gửi phong bì có dán tem ghi sẵn địa chỉ tới: SMUD Go Paperless Sweepstakes, c/o SMUD, PO Hộp 15830 – MS A195, Sacramento, CA 95852-1830. Yêu cầu phải được nhận chậm nhất là vào tháng 8 9, 2024.

Thông tin về thuế: Trách nhiệm đối với mọi khoản thuế hiện hành do bất kỳ chính phủ nào áp đặt, nếu có, đối với bất kỳ giải thưởng nào giành được là trách nhiệm duy nhất của người giành được Giải thưởng đó.

Luật áp dụng: Chương trình Rút thăm trúng thưởng này tuân theo luật pháp của Tiểu bang California. Hủy bỏ ở nơi cấm hoặc hạn chế của pháp luật.